доводиться - vertaling naar portugees
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

доводиться - vertaling naar portugees


доводиться      
см. довестись ; (о родстве) ser
- Nossa profissão não é agradável - disse Japp. - Não me importo de dizer isso. Não, não é agradável. E para o Sr. ainda é pior: não é oficial e por isso tem de se introduzir sub-repticiamente em muitos lugares.      
- Наша профессия не из приятных, - заметил Джепп. - Это стильтон? Не возражаю... Нет, неприятная профессия. А вам еще хуже, чем мне: вы ведь не официальное лицо - вам куда чаще доводится пролезать тайком.
Estávamos sentados numa das varandas do Hotel Majestic. É o maior hotel de Saint Loo, com terreno próprio, e situado sobre um promontório com vista para o mar. Os jardins do hotel se estendiam diante de nós, salpicados de palmeiras. O mar era de um belo azul profundo, o céu claro, e o sol brilhava com todo o ardor de um verdadeiro sol de agosto, o que é raro na Inglaterra. Ouvia-se no ar um agradável zumbido de abelhas. Tudo concorria para uma atmosfera ideal.      
Мы сидели на одной из террас отеля "Мажестик". Это самый большой из здешних отелей. Он расположен у моря и окружен парком. В парке, раскинувшемся внизу, чуть ли не на каждом шагу растут пальмы. Море отливало густой синевой, солнце сверкало с тем искренним пылом, с каким и положено сверкать августовскому солнцу (англичанам, увы, не часто доводится видеть такую картину). Неистово жужжали пчелы, словом, большей идиллии нельзя себе представить.

Definitie

ДОВОДИТЬСЯ
2. (разг.) быть в том или ином родстве с кем-нибудь.
Д. дядей.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor доводиться
1. Параметры заказа должны заблаговременно доводиться до сельхозпроизводителя.
2. В частности, до сознания автовладельцев будут доводиться следующие факты.
3. Периодически он должен доводиться до широкой общественности с помощью СМИ.
4. Однако подобные сведения по закону должны доводиться до сведения граждан.
5. Работа всей этой системы будет доводиться до совершенства.